AS VOLTAS DO TEMPO

A Dupla Viagem, A Casa Esquecida, O Caminho Perdido em Marselha - 2011.09.20

2011-09-02T13:26:00.004+01:00

A Dupla Viagem, A Casa Esquecida e O Caminho Perdido, serão apresentados na terça-feira 20 de Setembro às 20h00 no cinema Variétés, em Marselha, França, na sessão de abertura dos Rencontres du Cinéma Européen, este ano dedicados a Portugal, organizados pela Associação Cinepage.

A Casa Esquecida na Cinemateca - 01.09.2011

2011-08-30T12:07:00.003+01:00

A Casa Esquecida será apresentado na quinta-feira 1º de Setembro de 2011 às 22h00 na Cinemateca, no âmbito do ciclo "Pedro Hestnes - Faça de mim o que quiser". Na mesma sessão será apresentado O Amor das Três Romãs, de João César Monteiro.

A Tempestade - filmagens

2011-04-18T11:29:00.011+01:00

Decorreu em Março e Abril, na região de Monsaraz, a rodagem de A Tempestade, o novo filme de Teresa Garcia com Rita Piroleira e Claúdio da Silva. Este filme, uma co-produção de Duplacena (Portugal) e La Vie est Belle Films Associés (França), recebeu o apoio do ICA et da RTP.

A Dupla Viagem, A Casa Esquecida, O Caminho Perdido na Moita

2011-01-09T19:02:00.008Z

A Dupla Viagem, A Casa Esquecida e O Caminho Perdido, serão apresentados na quarta-feira 12 de Janeiro às 21h30no Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, na Baixa da Banheira, Moita, no âmbito do ciclo de cinema "Os Cineastas e o Cinema : As Escolhas de Teresa Garcia. Este ciclo resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal da Moita, a associação Os Filhos de Lumière e a APR - Associação Portuguesa de Realizadores. Sessão com a presença da realizadora.

A Casa Esquecida nos Ateliers Varan - Paris - França

2010-02-26T11:22:00.007Z

A Casa Esquecida será apresentado na terça-feira 2 de Março, nos Ateliers Varan em Paris numa sessão dupla com o filme Encontros de Pierre-Marie Goulet. Este programa é proposto pela realizadora Marie-Claude Treilhou no âmbito de "Soirée à l'Oeil"

A Casa Esquecida na RTP2

2008-06-02T22:25:00.008+01:00

Domingo 15 de Junho, a RTP2 transmite A Casa Esquecida, no programa Onda-Curta, às 00h50.

A Casa Esquecida na revista BREF - França

2008-01-26T17:03:00.002Z

O Caminho Perdido nas 13ª Rencontres de Courts Métrages - Avignon - França

2007-10-30T15:00:00.007Z

O Caminho Perdido (Le Chemin Perdu) foi seleccionado na secção "Courts en Méditerranée" de Courts Court! - a 13ª Rencontre de Courts Métrages que vai decorrer a partir do dia 16 de Novembro, em Avignon, França.

O Caminho Perdido e A Casa Esquecida no cinema Le Méliès, em Pau, França

2007-04-15T16:08:00.008+01:00

O Caminho Perdido e A Casa Esquecida são os filmes apresentados na "Projecção-encontro", que vai integrar o programa "Espaces de la Lusophonie" a decorrer no cinema Le Meliès em Pau (França) entre 24 de Abril e 9 de Maio, com a presença da realizadora Teresa Garcia e do actor Luis Rego. Segundo o responsável da programação, Jean-Jacques Ruttner, esta sessão tem como objectivo, dar a descobrir uma realizadora emergente e criar um encontro entre esta e o conhecido actor Luis Rego com o público.

"É uma autêntica revelação: em dois filmes curtos, Teresa Garcia impôs o seu universo poético e doce, a sua surpreendente capacidade de tecer parábolas formidávelmente límpidas que falam, com emoção, delicadeza e justeza, do ser humano, do seu caminho de vida.(...) Comoventes e profundos, estes dois filmes marcam a emergência de uma cineasta: o que não acontece todos os dias!"

Jean-Jacques Ruttner

O Caminho Perdido por Manuel António Pina: "Há mais mundos?"

2007-03-13T11:48:00.006Z

O risco maior do cepticismo, enquanto atitude intelectual e moral, é a vocação totalitária de todo o pensamento e toda a moral; se não nos mantivermos em estado de reserva mental em relação ao próprio cepticismo, quando dermos por isso somos prisioneiros e não indivíduos livres. Às vezes acontece- -me, como à Rainha de "Alice do outro lado do espelho", acreditar (eu, um céptico) em meia-dúzia de coisas impossíveis ainda antes do pequeno-almoço na liberdade, na beleza, na bondade. Ontem, em Serralves, passou "O caminho perdido", de Teresa Garcia, uma bela e inteligente curta-metragem onde um velho (ou um menino?) procura o caminho de casa e o encontra encontrando-se e desencontrando-se consigo mesmo. Não é o caminho de casa o que procuramos, perdidos também nós na secreta floresta do tempo e da memória? E, como no poema de Mark Alexander Boyd, não nos leva pela mão um cego guiado por uma criança? À saída de Serralves, mergulhando de novo da "Metropolis" quotidiana, sentia-me impossivelmente bem comigo e com o mundo. Talvez, quem sabe?, haja mais mundos. Num livro, numa obra musical, na obscuridade de uma sala de cinema, longe da gritaria comercial e mediática. Talvez até dentro de nós. Supondo (lá vens tu, cepticismo) que temos ainda "dentro".

Manuel António Pina
no Diário de Noticias, 12.03.2007

O Caminho Perdido na Fundação de Serralves

2007-03-08T10:09:00.004Z

O Caminho Perdido de Teresa Garcia será apresentado no proximo 11 de Março na Fundação de Serralves no ciclo O Sabor do Cinema.

actualização 12.03.07 : texto de Manuel António Pina no JN

O Caminho Perdido no Festival Lumière Blanche - França

2006-10-11T10:32:00.001+01:00

O Caminho Perdido será apresentado no cinema Le Lem na sexta feira 13 de Outubro no âmbito do Festival Lumière Blanche que decorre de 11 a 18 de Outubro à Tassin-La Demi-Lune, França.

O Caminho Perdido no Festival de Vila do Conde

2006-06-20T14:55:00.004+01:00

O Caminho Perdido foi seleccionado para a competição do 14º Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde.

A Casa Esquecida no International Women Films Festival . Ankara - Turquia

2006-04-23T19:16:00.002+01:00

A Casa Esquecida foi seleccionado para o 9º International Women Films Festival que vai decorrer entre 4 e 12 de Maio de 2006, em Ankara, na Turquia.

O Caminho Perdido no Cinema MK2 em Paris - França

2006-04-10T17:40:00.002+01:00

O Caminho Perdido no Festival Coté Court de Pantin - França

2006-03-25T14:50:00.003Z

O Caminho Perdido foi seleccionado para a competição do 15º Festival Coté Court de Pantin, um dos mais importantes Festivais de filmes de curta-metragem em França, que vai decorrer entre 31 de Março e 9 de Abril. Este filme, que acaba de receber o Prémio de Qualidade (Prix de Qualité) atribuido pelo C.N.C., vai ser apresentado em Pantin nos dias 2, 5 e 8 de Abril.

O Caminho Perdido recebe o Prix de Qualité du C.N.C. - França

2006-03-04T14:49:00.004Z

O Caminho Perdido recebeu em 2006 o Prix de Qualité, apoio selectivo atribuído pelo C.N.C (Centre National de la Cinématographie) , em França, prémio destinado a recompensar a qualidade artística e técnica de filmes depois de realizados. Os filmes que receberam este prémio (anual) foram seleccionados por um júri nomeado pelo CNC.

A Casa Esquecida no catálogo das Médias Metragens do G.N.C.R. e da Agence du Court Métrage

2006-01-30T12:07:00.007Z

O G. N. C. R. (Groupement Nacional des Cinémas de Recherche) - associação apoiada pelo C.N.C. que tem por objectivo apoiar a promoção e a difusão das obras cinematográficas mais inovadoras - e a Agence du Court Métrage (associação de realizadores, produtores e distribuidores) em França, seleccionaram A Casa Esquecida / La Maison Oubliée para integrar um Catálogo de Médias Metragens (aqui em pdf) com cerca de 46 filmes que, em sua opinião, contribuíram para o reconhecimento deste formato nos últimos dez anos.

“(...) Utensílio de programação não exaustivo, este catálogo é complementar do trabalho de distribuidores que queiram fazer a aposta de exibir médias metragens de realizadores tão importantes, aos nossos olhos, como Alain Guiraudie, Yves Caumon ou os irmãos Larrieu”(...)

in Catálogo M.M.

O Caminho Perdido na Cinemateca Portuguesa

2006-01-20T13:13:00.000Z

A Casa Esquecida no Centre Pompidou - Paris - França

2006-01-09T12:34:00.002Z

A Casa Esquecida será apresentado no dia 14 de Janeiro no Centre Pompidou, em Paris, no âmbito do ciclo Brive à Paris. Organizado pela SRF (Société des Réalisateurs de Films) este programa integra a selecção de filmes apresentados em Abril de 2005 em Rencontres du Moyen Métrage de Brive – Le Temps du Cinéma.

O Caminho Perdido no Festival Paris Tout Court - França

2006-01-03T14:45:00.003Z

O Caminho Perdido na competição internacional do Festival Paris Tout Court.

A Dupla Viagem na Cinemateca Portuguesa

2006-01-02T20:08:00.007Z

Integrado - com A Casa Esquecida - no ciclo de evocação a Isabel de Castro e com a antestreia de “O Caminho Perdido”.

O Caminho Perdido premiado na Grécia

2005-12-22T14:43:00.003Z

O Caminho Perdido ganhou o segundo prémio da curta metragem no 7th International Panorama of Independent Filmmakers de Larissa que decorreu na Grécia até 19 de Dezembro de 2005.

O Caminho Perdido no Festival Imargens - Cabo Verde

2005-12-01T15:38:00.003Z

O Caminho Perdido foi seleccionado para a 1ª edição do Festival Imargens que vai decorrer na Praia, Cabo Verde, a partir do 2 de Dezembro.

A Casa Esquecida no cinema MK2 - Paris - França

2005-11-30T18:55:00.001Z

A Casa Esquecida é um dos três filmes programados pela redacção da Revista Bref, com o tema La Réalité Hallucinée, no cinema MK2/Quai de Loire, em Paris, França, no dia 13 de Dezembro de 2005 às 21h30

Por vezes basta um pequeno nada para que a realidade vacile e se tinja de um ligeiro halo fantástico (...). O cinema oferece o quadro ideal para restituir esses instantes de desiquilíbrio, esses momentos de incerteza. Aconteceu realmente? Será a manifestação do desejo inconsciente da ou das personagens? Será um sonho?(...)”

Jacques Kermabon
chefe de redação da Revista BREF
in folheto da sessão e folheto do MK2

O Caminho Perdido no Festival de Roma -Itália

2005-10-30T14:36:00.007Z

O Caminho Perdido foi seleccionado para a 10ª edição do Festival de Roma na secção principal "O Sonho e o Tempo".

(...)“Mas vamos à secção principal do Festival, a Oficial (temática e não competitiva) que se chama “O Sonho e o Tempo” e se compõe de uma panorâmica internacional de filmes inéditos e corajosos. Desde o novo trabalho do jovem realizador chamado Fred Kelemen a um trio português composto de breves apólogos de Teresa Garcia, João Botelho e Rita Azevedo Gomes “ (...).

Bruno Roberti, director do festival
director da revista Filmcritica
in folheto sobre a programação

O Caminho Perdido no Festival de Montpellier - França

2005-10-14T19:26:00.003+01:00

O Caminho Perdido de Teresa Garcia foi seleccionado para a competição internacional do 27º Festival de Montpellier - Cinemed.

A Casa Esquecida no Festival du Nouveau Cinema de Montréal - Canadá

2005-10-10T16:12:00.003+01:00

A Casa Esquecida foi seleccionado para a competição do Festival Nouveau Cinema que vai decorrer em Montreal entre 13 e 23 de Outubro de 2005.

A Dupla Viagem no Festival du Film Méditerranéen de Tetouan - Marrocos

2005-10-01T22:24:00.001+01:00

A Dupla Viagem foi seleccionado para o 12º Festival International du Film Méditerranéen de Tetouan que vai decorrer em Outubro de 2005.

A CASA ESQUECIDA no 10º Festival de Contis - França

2005-07-20T18:39:00.001+01:00

A Casa Esquecida foi seleccionado para a competição internacional d0 10º Festival International de Contis, França, a decorrer entre 25 e 28 de Julho de 2005 , contando com a presença de Gilberto Gil.

A Casa Esquecida na 6ª Mostra de Curtas Metragens Portuguesas - Lisboa

2005-06-01T10:05:00.001+01:00

A Casa Esquecida será apresentado sábado 11 de Junho de 2005 às 22h00 na 6ª Mostra de Curtas Metragens Portuguesas que vai decorrer no Forum Lisboa.

A Casa Esquecida no Festival Rencontres du Moyen Métrage de Brive - França

2005-05-30T16:16:00.002+01:00

A Casa Esquecida é um dos dezasseis filmes seleccionados para a competição de "Le Temps du Cinema - 2e Rencontres du Moyen Métrage de Brive," que vai decorrer na cidade de Brive (França) entre 2 e 7 de Junho. Este Festival de Cinema foi criado em 2004 pela S.R.F. (Sociéte des Réalisateurs de Films) a mesma que fundou e é responsável pela Quinzaine des Réalisateurs em Cannes. O filme A Casa Esquecida vai ser apresentado nos dias 4 e 5 de Junho e haverá um encontro animado pelos seleccionadores, com o público e com a realizadora que estará presente a convite do Festival.

A Casa Esquecida no Festival Coté Court - Pantin - França

2005-04-23T21:13:00.001+01:00

A Casa Esquecida / La Maison Oubliée foi seleccionado para a competição do Festival Coté Court - Festival du Film Court en Seine-Saint-Denis / Pantin que vai decorrer em Abril de 2005.

A Casa Esquecida premiado no Festival Paris Tout Court - França

2004-12-16T19:38:00.000Z

A Casa Esquecida recebeu o Prémio do Público para a selecção international do Festival Paris Tout Court que decorreu em Paris de 6 a 14 de Dezembro de 2004.

A Casa Esquecida no Festival Paris Tout Court - França

2004-12-01T19:30:00.001Z

A Casa Esquecida foi seleccionado para o Panorama International do Festival Paris Tout Court que vai decorrer em Paris, França, de 6 a 14 de Dezembro de 2004, no cinema L'Arlequin.

A Casa Esquecida no Festival de Roma - Itália

2004-11-02T16:17:00.005Z

A Casa Esquecida vai ser apresenta na 9ª edição do Roma Film Festival na secção Confronti: Focus Orizzonti Latini (México, Portugal, Itália)

"A viagem de dois vagabundos através de caminhos reais e simbólicos de ofuscante beleza num Portugal desconhecido, entre o esquecimento e o reaparecimento de lugares e memórias, fazendo eco com outros filmes (como em Bunuel de "A Via Láctea")"

Bruno Roberti, director do Festival,
colaborador da revista Filmcrítica
in catálogo e folheto do festival.

A Casa Esquecida : ante-estreia na Cinemateca Portuguesa - 08.10.2004

2004-10-08T21:32:00.000+01:00

A Casa Esquecida será apresentado em ante-estreia na Cinemateca Portuguesa na sexta-feira 8 de Outubro às 21h30.

A Casa Esquecida - sinopse

2004-10-07T16:35:00.002+01:00

Ivo e Tomás, dois vagabundos voluntários que alimentam a alma de caminhos e grandes ventos. De vez em quando fazem uma paragem, alugando os braços, o tempo necessário para poder, provisões feitas, retomar a estrada. Uma vez, com o sol no máximo e um calor abrazador, o deserto que atravessam parece não ter fim. Já não têm água… ao final do dia, já sem forças, deixam-se cair junto a um arbusto seco. Ivo contempla o nascer da lua, como para se despedir e murmura versos do poema de um advogado que encontraram antes. É então que vê ao longe uma luz. Põem-se a caminho da casa…

A Casa Esquecida - genérico

2004-10-06T16:19:00.009+01:00

A CASA ESQUECIDA 2004 - Portugal / França

Realização e Argumento: Teresa Garcia
Diálogos: Regina Guimarães
Director de Fotografia: Pascal Poucet
Director de Som: Francis Bonfanti
Montagem: Pierre-Marie Goulet, Patrícia Saramago
Música: Kudsi Ergüner
Misturas: Branko Neskov

Intepretação:
Luis Rego - Pedro Hestnes
Gracinda Nave – Francisco Fanhais - Ana Meira – José Carretas
- participação especial de Isabel de Castro

Produção: Athanor e Animatógrafo2 (Portugal)
La Vie est Belle Films Associés ( França)
em co-produção com Radiotelevisão Portuguesa –RTP ( Portugal)
Duração: 45 minutos, Côr, 35mm, 1:85

Filme apoiado financeiramente pelo
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia- ICAM

A Casa Esquecida no Festival de Vila do Conde

2004-06-24T16:35:00.002+01:00

A Casa Esquecida foi seleccionado para a competição no 12º Festival de Curtas Metragens de Vila do Conde.

A Casa Esquecida - diálogos 1

2004-05-06T16:25:00.006+01:00

O DONO DA QUINTA
Seja como for, deram bem conta do recado.
Se quiserem ficar por estas bandas,
trabalho não falta e os braços são sempre poucos.

TOMÁS
Bem haja mas não podemos.
A estrada chama por nós.

O DONO DA QUINTA
E o vosso destino é longe daqui ?

IVO
Não temos destino, vivemos em viagem.
Não temos casa, não temos bens.
A nossa tralha cabe em dois sacos.
Mas vida melhor não existe.
Cada sítio por onde passamos é sempre novo
e quando adormecemos nunca sabemos
o que nos reserva o dia de amanhã.
Estamos sempre de bem com o mundo
porque não queremos nada de nosso.
Se a fome aperta, paramos uns dias,
ganhamos uns cobres e logo nos fazemos ao caminho.

TOMÁS
Fazemos do dia-a-dia a nossa aventura…
Tudo o que nos acontece é imprevisto.

A SENHORA DA QUINTA
Credo! Então nunca têm sítio certo onde comer e dormir?

TOMÁS
A gente contenta-se com pouco.
O mau é passageiro e o bom sabe pela vida.

A Dupla Viagem na Fundação de Serralves

2004-04-15T20:38:00.003+01:00

A Dupla Viagem vai ser apresentado no Auditorio da Fundação de Serralves na programação O Sabor do Cinema, dia 2 de Maio.

A Dupla Viagem no 14º London Latin American Film Festival - Londres

2003-08-30T11:28:00.002+01:00

A Dupla Viagem foi seleccionado para o 14º London Latin American Film Festival que vai decorrer em Londres em Setembro de 2003.

A Dupla Viagem no 19º Festroia

2003-06-10T19:31:00.001+01:00

A Dupla Viagem em competição no 19º Festroia.

A Dupla Viagem no 6º Newport International Film Festival

2003-05-30T19:42:00.000+01:00

A Dupla Viagem foi seleccionado para a competição do 6º Newport International Film Festival que vai decorrer em Junho de 2003.

A Dupla Viagem no 10º Caminhos do Cinema Português

2003-05-02T19:27:00.003+01:00

A Dupla Viagem foi seleccionado para a 10ª edição do Festival Caminhos do Cinema Português que vai decorrer em Maio de 2003 em Coimbra.

A Dupla Viagem na 5ªMostra de Curtas Metragens Portuguesas

2003-04-04T19:09:00.002+01:00

A Dupla Viagem vai ser apresentado na 5ª Mostra de Curtas Metragens Portuguesas no Forum Lisboa, dia 11 de Abril, às 22h00.

A Dupla Viagem no Festival de Larissa - Grécia

2003-03-28T19:00:00.001Z

A Dupla Viagem foi seleccionado para a competição oficial do 11º Mediterranean Festival of New Filmmakers que vai decorrer em Larissa, Grécia, de 31 de Março a 6 de Abril de 2003.

A Dupla Viagem no Festival de Rotterdam - Holanda

2003-01-05T18:40:00.007Z

A Dupla Viagem foi seleccionado para a competição do 32º Festival de Cinema de Rotterdam, Holanda.

A Dupla Viagem no Festival Premiers Plans d'Angers - França

2003-01-02T18:34:00.006Z

A Dupla Viagem foi seleccionado para a competição do 15º Festival International "Premiers Plans" d'Angers, França.

A Dupla Viagem no Festival de Siena - Itália

2002-11-02T18:21:00.007Z

A Dupla Viagem foi seleccionado para a competição do 7º Festival Internacional de Curtas Metragens de Siena, Itália

A Dupla Viagem no Festival de Montpellier - França

2002-10-15T18:15:00.005+01:00

A Dupla Viagem seleccionado para a competição do 24º Festival International du Film Méditerranéen de Montpellier - Cinemed.

A Dupla Viagem no Aarhus Film Festival - Dinamarca

2002-10-05T18:29:00.007+01:00

A Dupla Viagem foi seleccionado para o Aarhus Film Festival, Dinamarca.

A Dupla Viagem no Festival de Vila do Conde

2002-06-25T17:58:00.008+01:00

A Dupla Viagem seleccionado para a competição do 10º Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde.

A Dupla Viagem - sinopse

2002-05-12T13:31:00.002+01:00

Pedro e Helena vivem num pequeno porto. Pedro recupera um velho barco para viajar pelo mundo com Helena. Quando recebe uma proposta de trabalho de um tio instalado em Marrocos, apesar de uma separação provisória, ele acredita que este trabalho poderá conduzi-los à concretização da viagem que sonhavam. Desesperada com a partida de Pedro, e perante a oposição peremptória dos pais, Helena decide fechar-se no quarto, não comer nem beber até ao regresso dele. Mas numa manhã, ao nascer do dia, Pedro prepara-se para largar a última amarra do seu barco quando Helena se aproxima e enláça-o. O barco afasta-se do cais…

dialogos 1

2002-05-10T13:39:00.001+01:00

HELENA
Vamos partir os dois para o mar alto
no bocadinho de terra que ele talhou.
E que pintou com as cores mais bonitas que arranjou...
Já pensaste que um barco é um bocadinho de terra que se faz ao mar?
É de ferro e de madeira. E vai por ali pelo mar fora...

AMIGA 1
Eu cá tinha medo...

AMIGA 2
E eu, que enjoo? Nem é medo, é que enjoo..

HELENA
Eu juro que não tenho medo nenhum.
Além disso sou eu que escolho o nome para o barco...

2002-05-07T13:51:00.001+01:00

generico

2002-05-05T18:51:00.002+01:00

A DUPLA VIAGEM 2002- Portugal / Marrocos

Um filme de Teresa Garcia

Realização e Argumento: Teresa Garcia
Diálogos: Sérgio Godinho
Director de fotografia: Paulo Ares
Som directo: Francisco Veloso
Som adicional: Antoine Bonfanti
Montagem: Pierre-Marie Goulet, Patrícia Saramago
Misturas: Branko Neskov
Música original: Carlos Guerreiro

Decoração: Tatão Amaral, João Santos
Maquillagem. Ilda Campino
Guarda-Roupa: Helena Medeiros

Intepretação:
Isabel de Castro (A Senhora) - Sandra Salomé (Helena)
Ivo Canelas (Pedro)
Maria Emília Correia (A mãe) - Orlando Costa (O pai)
e
Julia Correia - Sónia Botelho - Sara Paz - Magda Vaz - João Santos
Omar Roumayni - Saâdia Naoume - Hanza Taoula - Ettali Ahmed

Produção: Minerva e Athanor
em co-producção com Abdou Achouba por Maroc Movies
Cinemate e Radiotelevisão Portuguesa –RTP
Duração 30 minutos, Côr, 35mm

Filme apoiado financeiramente pelo
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia- ICAM

2002-05-04T13:26:00.002+01:00