Pedro e Helena vivem num pequeno porto. Pedro recupera um velho barco para viajar pelo mundo com Helena. Quando recebe uma proposta de trabalho de um tio instalado em Marrocos, apesar de uma separação provisória, ele acredita que este trabalho poderá conduzi-los à concretização da viagem que sonhavam. Desesperada com a partida de Pedro, e perante a oposição peremptória dos pais, Helena decide fechar-se no quarto, não comer nem beber até ao regresso dele. Mas numa manhã, ao nascer do dia, Pedro prepara-se para largar a última amarra do seu barco quando Helena se aproxima e enláça-o. O barco afasta-se do cais…
